Preamplificator Marantz AV 10

Preamplificator Marantz AV 10

Форма

€7.359,95 / Брой

В наличност

Безплатно взимане от шоурума
      • Sunet de cinema, până la 9.4.6 boxe
      • 7 intrări HDMI, cu 8K la 60 Hz
      • Muzică din rețea, în mai multe camere
      • Patru subwoofere, reglate separat
      • Pick-up direct, fără preamplificator
      • Amplificarea se alege separat
      Технически спецификации
      • Procesare pe 15.4 canale, cu ieșiri preamplificate pe 17.4 canale
      • Ieșiri preamplificate în paralel pe XLR simetric și RCA
      • Nivel de ieșire preamplificată 1,2 V (RCA) și 2,4 V (XLR)
      • Dolby Atmos, DTS:X Pro până la 15.1 canale, Auro-3D, IMAX Enhanced
      • Corecție de cameră Audyssey MultEQ XT32, cu Sub EQ HT și LFC
      • 7 intrări HDMI și 3 ieșiri, cu 8K la 60 Hz și 4K la 120 Hz
      • eARC, HDCP 2.3 și scalare 1080p sau 4K la 8K
      • Răspuns în frecvență 10 Hz – 100 kHz, +1/–3 dB (mod Direct)
      • Raport semnal/zgomot 105 dB și distorsiune 0,005 % (mod Direct)
      • Convertor D/A cu gamă dinamică 110 dB; redare DSD 5,6 MHz și FLAC 192 kHz
      • Wi-Fi pe 2,4 și 5 GHz, IEEE 802.11a/b/g/n/ac, cu WPA3-SAE
      • Intrare phono moving magnet (MM), 2,5 mV, abatere RIAA ±1 dB

      Код на продукта: AV10N1B

      • 30 дни право на връщане
      • Гаранция 24 месеца
      • Безплатна доставка за поръчки над 200 евро в България

      Полезни документи

      Ръководство за употреба Preamplificator Marantz AV 10Документ, публикуван от производителя Продуктов лист Preamplificator Marantz AV 10Документ, публикуван от производителя
      Marantz AV 10, vedere din unghi dreapta, cu panoul frontal negru și afișajul rotund central

      Marantz · Preamplificator/procesor AV de referință

      Creierul unui sistem home cinema, fără etajul de putere.

      Procesare pe 15.4 canale și ieșiri preamplificate pe 17.4 canale, în XLR și RCA. Amplificarea rămâne o alegere separată.

      Pe scurtProcesare pe 15.4 canale, cu ieșiri preamplificate pe 17.4 canale XLR și RCADolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D și IMAX Enhanced, cu Audyssey MultEQ XT327 intrări HDMI cu 8K la 60 Hz și 4K la 120 Hz, plus eARC și trei ieșiri

      AV 10 este un preamplificator/procesor AV: partea care primește sursele, decodează formatele de sunet, corectează acustica încăperii și distribuie semnalul pe canale. Amplificarea boxelor nu se face aici — pentru ea sunt necesare unul sau mai multe amplificatoare de putere, cumpărate separat. Marantz proiectează pentru acest rol modelul AMP 10, iar manualul AV 10 descrie conectarea celor două.

      Separarea are un motiv practic: etajul de putere produce căldură și consumă curent, iar procesarea se învechește prima, odată cu formatele. În componente separate, fiecare jumătate se poate schimba fără cealaltă.

      Marantz AV 10, vedere frontală cu afișajul rotund central și cele două butoane rotative

      Cincisprezece canale procesate, șaptesprezece scoase afară

      Marantz declară pentru AV 10 procesare pe 15.4 canale și ieșiri preamplificate pe 17.4 canale, disponibile în paralel pe conectori XLR simetrici și RCA. Configurația maximă de boxe descrisă în manual este 9.4.6: nouă boxe la nivelul urechii, patru subwoofere și șase boxe de înălțime.

      • Procesare pe 15.4 canale
      • Ieșiri preamplificate pe 17.4 canale, XLR și RCA
      • Configurații de boxe până la 9.4.6
      • Patru ieșiri separate de subwoofer, cu nivel și întârziere reglabile individual
      15.4canale procesate simultan
      17.4ieșiri preamplificate, XLR și RCA
      105 dBraport semnal/zgomot, în modul Direct
      0,005 %distorsiune, 20 Hz – 20 kHz, mod Direct

      Ce decodează și cum corectează camera

      Aparatul are decodoare pentru Dolby Atmos, DTS:X Pro — care ajunge, potrivit manualului, până la 15.1 canale de procesare — și Auro-3D, și este certificat IMAX Enhanced (program comun IMAX și DTS, cu cerințe proprii de performanță pentru redarea în casă). Pentru sistemele fără boxe de înălțime există DTS Virtual:X, iar pentru cele fără surround, Speaker Virtualizer.

      Corecția de cameră inclusă este Audyssey MultEQ XT32, cu microfonul de calibrare livrat în cutie. Prin Audyssey Sub EQ HT (modulul care egalizează între ele mai multe subwoofere) cele patru subwoofere sunt întâi puse de acord ca nivel și întârziere, apoi corectate împreună. Audyssey LFC reduce frecvențele joase care trec prin pereți și tavan, păstrând senzația de bas în cameră.

      Separat, aparatul este pregătit pentru Dirac Live, în variantele Room Correction, Bass Control și Active Room Treatment. Manualul precizează explicit că funcția se deblochează cu o cheie de licență cumpărată separat — nu este inclusă în preț.

      Marantz AV 10, vedere din unghi stânga, cu carcasa neagră și panoul frontal texturat
      Panoul posterior al Marantz AV 10, cu rândurile de ieșiri preamplificate XLR și RCA, intrările HDMI, conectorul de rețea și intrarea phono

      Panoul din spate, rând cu rând

      Partea video are 7 intrări HDMI și 3 ieșiri: două pentru camera principală și una destinată zonei secundare. Intrările acceptă semnal 8K la 60 Hz și 4K la 120 Hz, iar aparatul este compatibil cu standardul de protecție HDCP 2.3. Setarea „4K/8K Signal Format" se aplică, potrivit manualului, dispozitivelor conectate la fiecare intrare — nu unui subset de conectori.

      Pentru sunetul televizorului există eARC (varianta extinsă a canalului de întoarcere audio prin HDMI), care transportă și formatele pe care ARC-ul clasic nu le duce: PCM liniar multicanal, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD și DTS:X. Există și o funcție de scalare a imaginii 1080p sau 4K la 8K.

      Ieșirile preamplificate există în ambele forme, UNBALANCED RCA și BALANCED XLR. Manualul precizează că pinout-ul XLR urmează convenția europeană, cu pinul 2 HOT — un detaliu care contează la conectarea unui amplificator construit după convenția americană.

      Restul conectorilor de pe panou

      Panoul mai are: intrări analogice RCA și simetrice BALANCED XLR IN; o intrare PHONO pentru doze moving magnet (MM), cu bornă SIGNAL GND; intrări digitale coaxiale și optice; conectorul NETWORK; un port USB care poate alimenta un aparat de streaming; jacuri AMP CONTROL și REMOTE CONTROL pentru cuplarea cu alte componente Marantz; un conector RS-232C pentru automatizare; ieșiri DC OUT de tip trigger; o intrare FLASHER IN pentru repetoare de infraroșu. Pe panoul frontal, în spatele ușiței, se află un port USB pentru stocare, jacul microfonului de calibrare și o ieșire pentru căști.

      În detaliu

      Marantz AV 10 văzut ușor de sus, pe fundal bronz, cu sigla aurie
      Marantz AV 10 din trei sferturi dreapta, cu butoanele INPUT și VOLUME

      Panouri laterale texturate, afișaj rotund central și inscripția „AV Preamplifier" — semnătura vizuală a gamei de referință.

      Sursele fără disc: rețea, servicii, Bluetooth

      Conectarea la rețea se face prin cablu, la conectorul NETWORK, sau prin Wi-Fi pe ambele benzi, 2,4 și 5 GHz, conform standardelor IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Securitatea acoperă și WPA3-SAE.

      Redarea din rețea trece prin platforma HEOS (sistemul multiroom al Marantz, controlat din aplicația HEOS), care permite gruparea mai multor aparate compatibile în camere diferite. Aparatul funcționează cu Spotify Connect, TIDAL Connect, Roon Ready și AirPlay și poate reda posturi de radio pe internet.

      Conexiunea Bluetooth folosește versiunea 5.4 și Power Class 1. Marantz declară separat o rază maximă de aproximativ 30 m în linie dreaptă; raza reală depinde de obstacole și de mediul radio. Profilul A2DP funcționează în ambele sensuri, deci sunetul poate fi și trimis către o pereche de căști Bluetooth.

      • Wi-Fi pe 2,4 și 5 GHz, IEEE 802.11a/b/g/n/ac, cu WPA3-SAE
      • HEOS multiroom, Spotify Connect, TIDAL Connect, Roon Ready, AirPlay
      • DSD 5,6 MHz și FLAC 192 kHz, din rețea și de pe stick USB
      • Bluetooth 5.4, Power Class 1, cu emisie către căști prin A2DP

      Trei zone, controlate separat

      Aparatul redă surse diferite în MAIN ZONE, ZONE2 și ZONE3 în același timp. A doua zonă are ieșire HDMI proprie, deci acolo se poate urmări alt program video, nu doar asculta altă muzică. Funcția All Zone Stereo trimite, invers, aceeași muzică din camera principală în toate zonele deodată.

      Pe partea analogică, intrările de linie au o sensibilitate declarată de 200 mV pe RCA și 400 mV pe XLR. Răspunsul în frecvență declarat este 10 Hz – 100 kHz, cu +1 și –3 dB, măsurat în modul Direct, cu un raport semnal/zgomot de 105 dB și o distorsiune de 0,005 % pe banda 20 Hz – 20 kHz.

      Intrarea phono este dedicată dozelor moving magnet (MM), cu o sensibilitate de 2,5 mV și o abatere de la curba RIAA de ±1 dB între 20 Hz și 20 kHz. Manualul precizează că pentru o doză phono cu bobină tip MC (tipul de doză cu semnal mult mai slab decât moving magnet) este nevoie de un preamplificator suplimentar sau de un transformator ridicător.

      Unde se așează în gama AV Marantz

      AV 10 este vârful gamei AV Marantz din catalogul nostru — nu există un model superior lui, deci stă în dreapta tabelului, iar aparatele mai accesibile urcă spre el. Diferența de fond nu e de grad, ci de tip: Cinema 50 și Cinema 30 sunt receivere, cu amplificatoarele în aceeași carcasă, pe când AV 10 e un procesor, care cere amplificare separată.

      Marantz Cinema 50Cinema 50 Marantz Cinema 30Cinema 30 Marantz AV 10AV 10
      Tip de aparatreceiver (amplificare inclusă)receiver (amplificare inclusă)procesor/preamplificator (amplificare separată)
      Amplificare proprie110 W pe canal (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 % T.H.D.)140 W pe canal (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,05 % T.H.D.)nu are — cere amplificator de putere
      Canale de boxe11 canale redate simultan13 canale redate simultan15.4 canale procesate
      Intrări / ieșiri HDMI6 intrări, 3 ieșiri7 intrări, 3 ieșiri7 intrări, 3 ieșiri
      Sensibilitate intrare de linie200 mV200 mV200 mV (RCA) · 400 mV (XLR)
      Raport semnal/zgomot (mod Direct)100 dB102 dB105 dB
      Convertor D/A: distorsiune0,008 % (1 kHz, la 0 dB)0,004 % (1 kHz, la 0 dB)0,002 % (1 kHz, la 0 dB)
      Convertor D/A: gamă dinamică102 dB104 dB110 dB
      Intrare phonomoving magnet (MM), 2,5 mVmoving magnet (MM), 2,5 mVmoving magnet (MM), 2,5 mV
      Consum declarat680 W780 W100 W
      Greutate13,5 kg19,4 kg16,8 kg
      Marantz Cinema 50

      Cinema 50 →

      • Receiver: amplificarea e inclusă în aparat
      • 110 W pe canal (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 % T.H.D.) · 11 canale redate simultan
      • 6 intrări HDMI, 3 ieșiri
      • Consum declarat 680 W · 13,5 kg
      Marantz Cinema 30

      Cinema 30 →

      • Receiver: amplificarea e inclusă în aparat
      • 140 W pe canal (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,05 % T.H.D.) · 13 canale redate simultan
      • 7 intrări HDMI, 3 ieșiri
      • Consum declarat 780 W · 19,4 kg
      Marantz AV 10

      AV 10

      • Procesor: amplificarea se cumpără separat — produsul de pe această pagină
      • 15.4 canale procesate, cu ieșiri preamplificate pe 17.4 canale XLR și RCA
      • 7 intrări HDMI, 3 ieșiri · raport semnal/zgomot 105 dB în modul Direct
      • Consum declarat 100 W · 16,8 kg

      Tabelul prezintă cele trei aparate de la stânga la dreapta, în ordinea prețului de listă. Consumul mult mai mic al AV 10 nu arată o eficiență mai bună, ci absența etajului de putere: curentul pentru boxe îl trage amplificatorul separat. Valorile provin din manualele oficiale, cu condițiile de măsurare în fiecare celulă.

      30 de zile returSe poate testa acasă, în camera de destinație.
      Distribuitor autorizat MarantzGaranție oficială, cu suport local.
      Demo în showroomPoate fi ascultat înainte de achiziție, în București.
      Plata în rateOpțiuni de finanțare la checkout.

      Aveți o întrebare despre AV 10? Răspundem pe WhatsApp și vă putem ajuta să alegeți amplificarea potrivită pentru configurația dorită.

      Scrieți-ne pe WhatsApp

      Întrebări frecvente

      AV 10 poate alimenta singur boxele?

      Nu. AV 10 are ieșiri de nivel de linie, nu borne de boxe. Pentru un sistem complet sunt necesare unul sau mai multe amplificatoare de putere, cumpărate separat. Manualul descrie conectarea la AMP 10 atât prin RCA, cât și prin XLR.

      Ce înseamnă 1,2 V și 2,4 V din specificații?

      Sunt niveluri de tensiune la ieșirea preamplificată, nu putere. 1,2 V este valoarea nominală pe ieșirile RCA, 2,4 V pe cele XLR simetrice. Ele descriu cât de tare este semnalul trimis mai departe către amplificatorul de putere. Wații apar abia la amplificatorul separat, nu la acest aparat.

      Câte boxe se pot conecta?

      Aparatul procesează 15.4 canale și are ieșiri preamplificate pe 17.4 canale. Configurația maximă de boxe descrisă în manual este 9.4.6: nouă boxe la nivelul urechii, patru subwoofere și șase boxe de înălțime. Numărul de canale efectiv amplificate depinde însă de amplificatoarele de putere alese.

      De ce patru ieșiri de subwoofer?

      Mai multe subwoofere distribuie mai uniform frecvențele joase în cameră. Nivelul și întârzierea se reglează separat pentru fiecare, iar Audyssey Sub EQ HT le pune întâi de acord, apoi aplică Audyssey MultEQ XT32 pe toate patru împreună.

      Toate cele 7 intrări HDMI acceptă 8K?

      Da. Setarea „4K/8K Signal Format" din meniu se aplică, potrivit manualului, dispozitivelor conectate la fiecare intrare a aparatului, iar manualul nu descrie nicio restricție pe un subset de conectori. Pentru semnal 8K sau 4K la 120 Hz, Marantz recomandă un cablu certificat „Ultra High Speed HDMI" și setarea „8K Enhanced".

      Dirac Live este inclus?

      Nu. Aparatul este pregătit pentru Dirac Live Room Correction, Bass Control și Active Room Treatment, dar manualul precizează că funcția se deblochează cu o cheie de licență cumpărată separat. Corecția de cameră inclusă din start este Audyssey MultEQ XT32, cu microfonul de calibrare livrat în cutie.

      Se poate conecta un pick-up?

      Da, dacă doza este de tip moving magnet (MM). Intrarea phono are o sensibilitate de 2,5 mV și o abatere RIAA de ±1 dB între 20 Hz și 20 kHz, iar alături se află borna SIGNAL GND pentru firul de împământare. Pentru o doză phono cu bobină tip MC, manualul indică folosirea unui preamplificator suplimentar sau a unui transformator ridicător.

      Ce se poate face în celelalte camere?

      Aparatul redă surse diferite în MAIN ZONE, ZONE2 și ZONE3 simultan. A doua zonă are ieșire HDMI proprie, deci acolo se poate urmări alt program video. Invers, funcția All Zone Stereo trimite aceeași muzică din camera principală în toate zonele deodată.

      Există o variantă mai accesibilă?

      Da — pentru un sistem construit dintr-un singur aparat, Cinema 30 este un receiver care are amplificarea inclusă, cu 140 W pe canal și 13 canale redate simultan, tot cu 7 intrări HDMI. Mai jos, Cinema 50 oferă 110 W pe canal și 11 canale. AV 10 rămâne alegerea potrivită atunci când amplificarea se face din componente separate.

      Pe scurt, termenii

      Preamplificator/procesor AV — aparatul care primește sursele, decodează formatele de sunet, corectează acustica încăperii și distribuie semnalul pe canale, fără să alimenteze boxele. Are nevoie de amplificatoare de putere separate.
      Receiver AV — aparatul care face aceleași lucruri, dar are și amplificatoarele în aceeași carcasă. Un singur aparat în loc de două, cu mai puțină libertate de a schimba jumătățile separat.
      Ieșire preamplificată (pre-out) — ieșirea de nivel de linie prin care semnalul procesat pleacă spre amplificatorul de putere. Tensiunea ei se măsoară în volți, nu în wați.
      XLR simetric — conexiunea care transportă semnalul pe două fire în opoziție de fază, ceea ce ajută la respingerea zgomotului cules pe traseu. Pinout-ul acestui aparat urmează convenția europeană, cu pinul 2 HOT.
      eARC — varianta extinsă a canalului de întoarcere audio prin HDMI. Spre deosebire de ARC-ul clasic, transportă și PCM liniar multicanal, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD și DTS:X.
      Audyssey MultEQ XT32 — corecția de cameră inclusă în aparat. Măsoară răspunsul încăperii cu microfonul din cutie și compensează abaterile introduse de pereți, mobilă și așezarea boxelor.
      Dirac Live — sistem alternativ de corecție a camerei, disponibil pe acest aparat ca upgrade cu cheie de licență cumpărată separat, în variantele Room Correction, Bass Control și Active Room Treatment.
      HEOS — platforma multiroom a Marantz: permite redarea sincronizată în mai multe camere, pe aparate compatibile, controlate din aplicația HEOS.
      Moving magnet (MM) — tipul de doză de pick-up cel mai răspândit, pentru care este proiectată intrarea phono a acestui aparat. Dozele phono cu bobină tip MC au un semnal mult mai slab și cer un preamplificator suplimentar.

      Specificații complete

      Procesare și canale
      Canale procesate15.4 canale
      Ieșiri preamplificate17.4 canale, în XLR simetric și RCA
      Configurație maximă de boxe9.4.6
      Ieșiri de subwoofer4, cu nivel și întârziere reglabile separat
      Formate decodateDolby Atmos · DTS:X Pro (până la 15.1 canale) · Auro-3D · IMAX Enhanced · DTS Virtual:X
      Corecție de cameră inclusăAudyssey MultEQ XT32, cu Sub EQ HT și LFC
      Corecție de cameră opționalăDirac Live Room Correction, Bass Control și Active Room Treatment (cheie de licență cumpărată separat)
      Secțiune audio — analogic
      Sensibilitate de intrareIntrare RCA nesimetrică: 200 mV · Intrare XLR simetrică: 400 mV
      Răspuns în frecvență10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (mod Direct)
      Raport semnal/zgomot105 dB (ponderat IHF-A, mod Direct)
      Distorsiune0,005 % (20 Hz – 20 kHz) (mod Direct)
      Nivel de ieșire preamplificatăIeșire RCA nesimetrică: 1,2 V · Ieșire XLR simetrică: 2,4 V
      Secțiune audio — digital
      Ieșire convertor D/A: nivel nominal2 V (la redare 0 dB)
      Ieșire convertor D/A: distorsiune armonică totală0,002 % (1 kHz, la 0 dB)
      Ieșire convertor D/A: raport semnal/zgomot110 dB
      Ieșire convertor D/A: gamă dinamică110 dB
      Intrare digitalăFormat — interfață audio digitală
      Preamplificator phono
      Sensibilitate de intrare2,5 mV
      Abatere RIAA±1 dB (20 Hz – 20 kHz)
      Raport semnal/zgomot74 dB (ponderat IHF-A, la o intrare de 5 mV)
      Factor de distorsiune0,03 % (1 kHz, 3 V)
      HDMI și video
      Intrări HDMI7
      Ieșiri HDMI3 (două camera principală, una ZONE2)
      Semnale video acceptate480i / 576i / 480p / 576p · 720p și 1080i 60/50 Hz · 1080p și 4K 120/100/60/50/30/25/24 Hz · 8K 60/50/30/25/24 Hz
      Protecție la copiereHDCP 2.3
      Scalare1080p și 4K la 8K (7680 × 4320 pixeli)
      Canal de întoarcere audioARC și eARC
      Formate audio prin HDMIPCM liniar 2 canale și 7.1 canale, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 biți · Bitstream: Dolby Digital, DTS, Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS:X, DTS-HD, MPEG-H · DSD 2 – 5.1 canale, 2,8 MHz
      Rețea Wi-Fi
      StandardConform IEEE 802.11a/b/g/n/ac (compatibil Wi-Fi®)
      SecuritateWEP 64 bit, WEP 128 bit · WPA/WPA2-PSK (AES) · WPA/WPA2-PSK (TKIP) · WPA3-SAE (AES)
      Bandă de frecvență2,4 GHz și 5 GHz
      Bluetooth
      Sistem de comunicațieBluetooth versiunea 5.4
      Putere de emisieBluetooth Power Class 1
      Rază maximă de comunicațieAproximativ 30 m în linie dreaptă
      Bandă de frecvență2,4 GHz
      Schemă de modulațieFHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)
      Profiluri suportateRecepție: A2DP 1.4, AVRCP 1.5 · Transmisie: A2DP 1.4
      CodecSBC
      Bandă transmisă (A2DP)20 Hz – 20.000 Hz
      Fișiere redate din rețea și de pe USB
      DSD2,8 / 5,6 MHz · 2 canale
      FLAC, WAV, Apple Losslesspână la 192 kHz · 2 canale
      MP3, WMA, MPEG-4 AAC32 / 44,1 / 48 kHz · 2 canale
      Alimentare și gabarit
      Alimentare230 V c.a., 50/60 Hz
      Consum100 W
      Consum în așteptare0,2 W (obișnuită) · 0,5 W (CEC sau RS-232C) · 2,0 W (control prin rețea) · 2,5 W (rețea, Bluetooth și CEC active)
      Temperatură de funcționare5 °C – 35 °C
      Greutate16,8 kg
      Абонирай се за бюлетина на AudioMonkey

      AUDIO MONKEY

      Присъедини се към общността на Audio Monkey

      Получавай новини, покани за прослушвания и оферти преди всички останали.

      • Прослушвания в шоурумите ни в Букурещ, Румъния: стерео и домашно кино
      • Denon срещу Marantz, сравнени в една и съща стая
      • Нови продукти и ограничени наличности
      • Разопаковани и демонстрационни продукти, преди да се появят в сайта
      • Монтаж и калибриране у дома ви

      Присъедини се към общността на Audio Monkey

      Твоят акаунт

      Вход в акаунта