Cei 200 W, și cum sunt măsurați

Puterea nominală declarată este de 200 W pe canal, pe o sarcină de 8 Ω, la 1 kHz, cu o distorsiune armonică totală de 0,05 %. Pe o sarcină de 4 Ω, aceeași măsurătoare dă 400 W pe canal, la o distorsiune de 0,7 %.

Ambele cifre sunt măsurate pe două canale simultan — așa cum indică notația „x 2" (convenția Marantz de a raporta puterea pe perechea de canale supusă măsurătorii, nu pe întregul aparat) din tabelul oficial. Aparatul are însă șaisprezece canale, nu două: modulul de amplificare în comutație este proiectat pe câte două canale, iar unitatea reunește opt astfel de module.

Normal, bi-amp sau BTL — pe fiecare pereche de canale

Comutatorul NORMAL/BI-AMP/BTL de pe panoul din spate nu este o setare globală a aparatului. El acționează pe câte o pereche de canale, ceea ce înseamnă că cele opt perechi se pot configura diferit una de alta, în funcție de rolul fiecărei boxe din instalație.

În modul BI-AMP, woofer-ul și tweeter-ul aceleiași boxe sunt alimentate de amplificatoare separate. Marantz explică avantajul astfel: tensiunea contraelectromotoare generată de woofer nu mai ajunge la tweeter. Legătura se face fără cablu suplimentar de la preamplificator.

În modul BTL, cele două canale ale perechii lucrează împreună pentru o singură boxă, scoțând semnale în antifază. Puterea nominală devine astfel 400 W pe o sarcină de 8 Ω, la 0,05 % distorsiune. Bornele boxei sunt alimentate direct de ieșirile amplificatorului, iar curentul nu mai trece prin circuitul de masă — ceea ce, spune manualul, stabilizează potențialul de masă și reduce zgomotul.

Intrări RCA sau XLR, la alegere

Semnalul de la preamplificator poate intra pe două căi: conectori UNBALANCED RCA sau conectori BALANCED XLR. Un comutator RCA/XLR de pe panoul din spate stabilește care dintre ele este activă.

Cele două intrări nu au aceeași sensibilitate. Pe RCA, aparatul cere 1,4 V pentru puterea nominală, cu o impedanță de intrare de 47 kΩ; pe XLR, 2,8 V și 100 kΩ. Nivelul de amplificare în tensiune este de 29 dB, iar raportul semnal/zgomot declarat, ponderat IHF-A (curbă de ponderare a măsurătorii de zgomot, care ține cont de sensibilitatea diferită a auzului pe frecvențe), este de 110 dB.

Răspunsul în frecvență se întinde de la 5 Hz la 70 kHz, în limita de ±3 dB, măsurat la 1 W pe o sarcină de 8 Ω.

Legătura cu AV 10 și comanda de la distanță

Conectorii AMP CONTROL leagă AMP 10 de un preamplificator Marantz prevăzut cu aceeași mufă — AV 10 este exemplul dat în manual, iar cablul necesar este inclus în cutie. Odată legate, cele două aparate pornesc și intră în standby împreună, iar reglajul de luminozitate făcut pe preamplificator se aplică și iluminării amplificatorului. Marantz precizează că această legătură este cu masa flotantă, tocmai ca să nu se formeze o buclă de masă între aparate.

Pentru instalațiile ascunse în mobilier există intrarea FLASHER IN, la care se conectează un repetor de infraroșu, astfel încât telecomanda să funcționeze și când aparatul nu este la vedere. Mai există o pereche de mufe DC CONTROL: ieșirea dă un semnal de maximum 12 V curent continuu / 150 mA pentru pornirea altor aparate, iar intrarea acceptă între 5 și 15 V. Un conector RS-232C permite controlul din sisteme de automatizare a locuinței.

Construcția și indicatorul de nivel

Etajul de amplificare este de tip switching, în module de câte două canale, combinat cu un circuit de preamplificare de mare viteză cu HDAM (modul de amplificare cu componente discrete, dezvoltat de Marantz ca alternativă la circuitele integrate obișnuite). Marantz descrie topologia ca amplificator cu current feedback, aleasă pentru viteza de răspuns necesară surselor de înaltă rezoluție.

Pe lista de componente și de construcție anunțate de producător se află rezistențe MELF (tip de rezistență cu corp cilindric metalizat, folosită pentru stabilitate și zgomot propriu redus) și condensator electrolitic selectate pentru calitate audio, un șasiu cu structură dublă și borne de boxe din alamă prelucrată mecanic.

Pe panoul frontal, un indicator de nivel arată semnalul de pe canalul 1. Butonul METER ON/OFF îl stinge împreună cu lumina lui — util în camerele de proiecție, unde orice sursă de lumină deranjează. Butonul DIMMER reglează luminozitatea iluminării. Un indicator separat semnalează intrarea în funcțiune a circuitului de protecție.