Nouă canale amplificate și patru ieșiri de subwoofer.
125 W + 125 W pentru perechea frontală, pe toată banda, boxe până la 11.4 canale și un preamplificator phono — într-o singură cutie.
Pe scurt125 W + 125 W pentru perechea frontală, în 8 Ω, pe toată banda 20 Hz – 20 kHzNouă canale amplificate, boxe conectabile până la 11.4Patru ieșiri discrete de subwoofer, reglabile separat
Un amplificator AV este piesa care ține tot sistemul de cinema în echilibru: primește semnalul de la televizor și de la surse, îl decodează, îl împarte pe canale și alimentează fiecare boxă din cameră. AVC-X4800H face asta cu un amplificator intern pe nouă canale.
Denon publică două măsurători, cu sarcina, banda de frecvență și distorsiunea precizate, astfel încât valorile pot fi comparate în aceleași condiții: pentru perechea frontală, 125 W + 125 W în 8 Ω pe banda 20 Hz – 20 kHz, la 0,05 % distorsiune, și 165 W + 165 W în 6 Ω, la 1 kHz și 0,7 % distorsiune.
Ce înseamnă „125 W + 125 W” aici
Puterea unui amplificator AV se poate declara în multe feluri, iar cifrele nu sunt comparabile între ele decât împreună cu condițiile din paranteză. Denon specifică pentru AVC-X4800H două regimuri distincte, ambele din manualul oficial.
125 W + 125 W pentru perechea frontală, în 8 Ω(impedanța boxei — cât de „greu” încarcă amplificatorul), măsurat pe toată banda 20 Hz – 20 kHz, cu 0,05 % distorsiune armonică totală
165 W + 165 W în 6 Ω, măsurat la 1 kHz, cu 0,7 % distorsiune armonică totală
Manualul publică aceleași valori și pentru canalele surround și surround back / Height1 / Height2, iar pentru canalul central 125 W (8 Ω) și 165 W (6 Ω)
Putere dinamică: 130 W × 2 canale în 8 Ω și 190 W × 2 canale în 4 Ω
De ce contează banda pe care se măsoară
Un amplificator livrează mai ușor putere la o singură frecvență de mijloc (1 kHz) decât pe întreg spectrul, unde alimentarea și etajul de ieșire sunt solicitate și de basul de la 20 Hz. O cifră declarată „20 Hz – 20 kHz” descrie mai bine ce se întâmplă cu o coloană sonoră reală decât una măsurată doar la 1 kHz. Denon publică ambele, ceea ce permite comparația corectă cu oricare dintre convenții.
125 W + 125 Wperechea frontală, în 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz
102 dBraport semnal/zgomot, în modul Direct
0,005 %distorsiune, 20 Hz – 20 kHz, modul Direct
13,4 kggreutate
Nouă canale amplificate, boxe până la 11.4
Manualul este explicit în privința celor două cifre, care descriu lucruri diferite. Amplificatorul intern are nouă canale proprii de putere. La aparat se pot conecta însă boxe pentru o configurație de 11.4 canale: bornele de boxe redau simultan până la nouă canale, iar pentru unsprezece se folosesc împreună cu ieșirile preamplificate.
Cifra „4” din 11.4 se referă la subwoofere: aparatul are patru ieșiri discrete de subwoofer, iar nivelul și întârzierea se reglează individual pentru fiecare. Denon descrie configurația ca două subwoofere în față și două în spate.
Cum se citește notația „11.4”
Prima cifră numără canalele de boxe obișnuite (față, centru, surround, surround back, înălțime), iar cifra de după punct numără canalele de subwoofer. „11.4” înseamnă deci unsprezece canale de boxe plus patru canale de subwoofer. Numărul de canale amplificate este o cifră separată — aici nouă — și arată câte dintre ele sunt alimentate de aparatul însuși, fără amplificator extern.
Un traseu de semnal care rămâne curat
În modul Direct(ocolește procesările de ton și corecțiile, lăsând semnalul să treacă pe drumul cel mai scurt), AVC-X4800H măsoară un raport semnal/zgomot de 102 dB și o distorsiune de 0,005 % pe toată banda 20 Hz – 20 kHz. Răspunsul în frecvență declarat în modul Direct este 10 Hz – 100 kHz (+1/–3 dB).
Secțiunea digitală are propriile cifre: ieșirea convertorului este de 2 V la redare 0 dB, cu 0,008 % distorsiune la 1 kHz, raport semnal/zgomot de 102 dB și gamă dinamică de 100 dB.
Cifrele secțiunii digitale, complet
Ieșire nominală — 2 V (la redare 0 dB) · Distorsiune armonică totală — 0,008 % (1 kHz, la 0 dB) · Raport semnal/zgomot — 102 dB · Gamă dinamică — 100 dB. Intrarea digitală lucrează în format „digital audio interface”.
Șapte intrări HDMI, toate compatibile 8K
Manualul specifică formatul de semnal pentru intrări fără a rezerva funcția 8K unui subset de conectori, iar meniul de alocare a intrărilor listează toate cele șapte poziții în același fel. Marcajul de pe panoul din spate confirmă: „HDMI IN 8K / HDCP2.3”, deasupra tuturor celor șapte intrări.
Semnalele video acceptate merg până la 8K la 60/50/30/25/24 Hz și 4K la 120/100/60/50/30/25/24 Hz. Aparatul poate face conversie ascendentă la 8K (upscaling) pentru un semnal de 1080p sau 4K primit pe HDMI.
Pentru 8K sau 4K la 120 Hz, Denon indică folosirea unui cablu HDMI certificat „Ultra High Speed”
Pick-upul se conectează direct
AVC-X4800H are un preamplificator phono încorporat, pentru doze phono tip moving magnet (MM). Sensibilitatea intrării este de 2,5 mV, iar corecția RIAA(curba standard după care se înregistrează și se redau discurile de vinil) se încadrează în ±1 dB pe toată banda 20 Hz – 20 kHz — cu un raport semnal/zgomot de 74 dB și 0,03 % distorsiune.
Pentru comparație, intrările analogice obișnuite au sensibilitatea de 200 mV: de optzeci de ori mai mare decât cea a intrării phono. Exact de aceea un pick-up nu se conectează într-o intrare de linie fără preamplificator — semnalul lui e mult prea slab.
Pentru o doză cu bobină mobilă (MC) cu nivel mic de ieșire, manualul indică folosirea unui preamplificator MC separat sau a unui transformator ridicător.
În detaliu
Bornele de boxe sunt marcate pe culori pentru fiecare grup de canale, iar cele patru ieșiri de subwoofer sunt separate. Manualul descrie amplificare cu etaje discrete de curent mare pe toate cele nouă canale; în fotografia oficială a interiorului, etajele de putere apar aliniate pe un radiator comun, lângă transformatorul de alimentare. Disponibil în negru și argintiu.
Manualul precizează că se pot conecta boxe pentru o configurație de 11.4 canale. Bornele de boxe redau simultan până la nouă canale, fiindcă amplificatorul intern are nouă etaje de putere; pentru unsprezece canale simultan se folosesc împreună cu ieșirile preamplificate și un amplificator extern.
De ce scrie „9.4” și nu „9.2”?
Cifra de după punct numără canalele de subwoofer, iar acest aparat are patru ieșiri discrete de subwoofer, nu două. Nivelul și întârzierea se reglează separat pentru fiecare dintre cele patru, iar Denon descrie amplasarea ca două subwoofere în față și două în spate.
Toate intrările HDMI acceptă 8K?
Da. Marcajul de pe panoul din spate este „HDMI IN 8K / HDCP2.3” deasupra tuturor celor șapte intrări, iar meniul de alocare listează toate cele șapte poziții în același fel, fără să rezerve 8K unui subset. Denon indică folosirea unui cablu certificat „Ultra High Speed” pentru 8K sau pentru 4K la 120 Hz.
Ce boxe pot fi folosite, ca impedanță?
Ieșirile de boxe sunt specificate pentru impedanțe nominale între 4 și 16 Ω. Impedanța modelului de boxă trebuie verificată pe eticheta din spatele ei sau în fișa tehnică.
Se poate conecta un pick-up direct?
Da, dacă doza este de tip moving magnet (MM). Intrarea phono are sensibilitatea de 2,5 mV și corecție RIAA în ±1 dB. Pentru o doză cu bobină mobilă (MC) cu nivel mic de ieșire, manualul indică un preamplificator MC separat sau un transformator ridicător.
Ce consumă și cum se alimentează?
Alimentarea este 230 V, 50/60 Hz. Consumul declarat de producător este de 710 W. Temperatura de funcționare recomandată este între 5 °C și 35 °C, deci aparatul are nevoie de spațiu de ventilație.
Există o variantă mai accesibilă?
Da — Denon AVC-X3800H, cu 105 W pe canal în aceleași condiții de măsurare și tot nouă canale amplificate. Diferențele față de AVC-X4800H sunt puterea pe canal, raportul semnal/zgomot (100 dB față de 102 dB) și distorsiunea în modul Direct (0,008 % față de 0,005 %).
Pe scurt, termenii
T.H.D. — distorsiunea armonică totală: cât adaugă amplificatorul peste semnalul original. Cu cât procentul e mai mic, cu atât redarea e mai fidelă.
Ω (ohm) — impedanța boxei. AVC-X4800H acceptă boxe între 4 și 16 Ω.
Pre-out — ieșire de semnal preamplificat (1,2 V), către un amplificator extern, pentru canale suplimentare sau pentru subwoofere.
Phono MM — intrarea pentru pick-up cu doză tip moving magnet, care aplică și corecția RIAA necesară discurilor de vinil.
Modul Direct — traseu scurt de semnal, fără procesări de ton; regimul în care Denon publică cifrele de zgomot și distorsiune.
Putere dinamică — puterea livrată pe intervale scurte, pe două canale; aici 130 W în 8 Ω și 190 W în 4 Ω.
Specificații complete
Amplificare
Putere pe canal — față
125 W + 125 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,05 % T.H.D.) · 165 W + 165 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % T.H.D.)
AVC-X3800H
AVC-X4800H
AVC-A10H