Amplificator integrat stereo care conduce direct boxele pasive: preamplificator plus două etaje de putere monobloc independente în aceeași carcasă, cu topologia preluată din M6si și descendentă din amplificatorul TITAN
160 W pe canal la 8Ω și 240 W pe canal la 4Ω, cu vârfuri de 190 W și 320 W, factor de amortizare 47 și 45 A curent de vârf
Etaj phono complet nou, pentru doze MM și MC — modelul anterior M5si accepta doar MM: 40 dB pentru MM, 60 dB pentru MC, RIAA/IEC ±0,4 dB și bornă de împământare pentru pick-up
Intrări digitale la bord — HDMI eARC pentru televizor, coaxial, optic și USB-C, toate până la 24 biți/192 kHz, pe plăci separate fizic, cu alimentare lineară proprie
Patru intrări RCA, intrare de home cinema care ocolește preamplificatorul, ieșiri Pre Out și Line Out, Trigger In/Out, RS232 și o ieșire USB-A de 5 V/2 A cu alimentare lineară pentru streamer
Volum cu atenuator în trepte Burr-Brown, panou frontal frezat din aluminiu masiv, standby și mute de pe telecomandă, 440 x 125 x 405 mm și 15 kg
Код на продукта:9120137901900
30 дни право на връщане
Гаранция 24 месеца
Безплатна доставка за поръчки над 200 евро в България
Musical Fidelity · Seria M5 · Amplificator integrat
Aceeași topologie ca fratele mai mare. Reglată pentru camere normale.
160 W pe canal, etaj phono pentru MM și MC, intrări digitale și HDMI eARC — sistemul de amplificare complet, într-o singură cutie.
Sursă: Musical Fidelity — pagina oficială a produsului M5xi și manualul de utilizare, ediția a 3-a.
Pe scurt160 W pe 8Ω, 240 W pe 4ΩPhono MM și MCHDMI eARC, USB-C, optic, coaxial15 kg
M5xi este un amplificator integrat complet: se leagă direct la boxele pasive și cântă. Nu are nevoie de amplificator de putere separat, nici de preamplificator, nici de convertor extern ca să primească sunetul de la televizor sau de la calculator, nici de etaj phono extern pentru un pick-up. Toate sunt la bord.
Ce îl face interesant nu este însă lista de funcții, ci de unde vine. Față de M5si, modelul pe care îl înlocuiește, M5xi nu este o revizie, ci o reconstrucție: preamplificatorul, etajul de putere, partea digitală și etajul phono sunt complet noi. Musical Fidelity spune explicit că M5xi folosește acum aceeași topologie care era înainte în M6si, inclusiv îmbunătățirile introduse odată cu M6xi — doar reglată pentru o putere de ieșire mai mică. Cu alte cuvinte, arhitectura clasei superioare a coborât o treaptă de preț.
Ca și fratele mai mare, este construit ca două etaje de putere monobloc independente plus un preamplificator separat, toate în aceeași carcasă — practic două amplificatoare, câte unul pentru fiecare boxă, care împart un singur șasiu. Descendența merge până la TITAN, amplificatorul de 1 kW al firmei.
160 W măsurați corect
M5xi dă 160 W pe canal la 8Ω și 240 W la 4Ω, cu ambele canale conduse simultan — nu unul singur, cum se măsoară uneori ca să iasă o cifră mai mare. La o distorsiune de zece ori mai mică (0,09%) și pe toată banda, de la 20 Hz la 20 kHz, rămân 140 W, respectiv 210 W.
Faptul că puterea crește când impedanța scade de la 8 la 4Ω arată că alimentarea ține pasul cu cererea de curent. Contează pentru că multe boxe au impedanța nominală de 8Ω, dar coboară la 3–4Ω pe anumite frecvențe; acolo se vede diferența dintre un amplificator care se sufocă și unul care rămâne calm. 45 A curent de vârf și un factor de amortizare(cât de ferm ține amplificatorul în frâu membrana boxei după ce semnalul a încetat — cu cât e mai mare, cu atât basul e mai strâns) de 47 pe 8Ω spun același lucru.
Producătorul își plasează singur modelul: M5xi este reglat pentru putere mai mică decât M6xi, ceea ce îl face potrivit pentru camere mai mici sau distanțe de ascultare mai scurte, dar precizează că, având aceeași topologie de etaj de putere ca M6si și M6xi, boxele pe care să nu le poată conduce corect sunt greu de găsit.
160 W pe 8Ω și 240 W pe 4Ω, ambele canale conduse, 1% THD la 1 kHz
140 W și 210 W la 0,09% THD, pe toată banda 20 Hz – 20 kHz
Vârfuri de 190 W pe 8Ω și 320 W pe 4Ω; 45 A curent de vârf
Etaj de ieșire Darlington, două perechi de tranzistoare pe canal
160 Wpe canal, la 8Ω
47factor de amortizare pe 8Ω
105 dBraport semnal/zgomot pe linie
15 kgcarcasă metalică
Etaj phono nou — și, în sfârșit, pentru doze MC
Aceasta este cea mai concretă îmbunătățire față de modelul anterior. M5si avea etaj phono doar pentru doze MM; M5xi are și pentru MC. Pentru cine ascultă vinil, diferența deschide accesul la o categorie întreagă de doze, care înainte cereau un preamplificator phono separat.
Un pick-up nu poate fi legat la o intrare obișnuită: semnalul dozei este de sute de ori mai slab și are nevoie de o corecție standardizată, numită curbă RIAA(la imprimarea discului basul e redus și înaltele accentuate, ca să încapă șanțul; etajul phono face operația inversă la redare). Dozele MM (magnet mobil) cer 40 dB amplificare, cele MC (bobină mobilă) — mai slabe, dar preferate în sistemele de referință — cer 60 dB. Comutarea se face cu un selector pe panoul din spate.
Impedanța de intrare este de 50 kΩ pentru MM și 1 kΩ pentru MC, capacitatea de intrare 220 pF, iar precizia curbei ±0,4 dB pe RIAA/IEC între 20 Hz și 20 kHz. Există și bornă de împământare de 4 mm pentru firul de masă al pick-up-ului. Fiindcă etajul lucrează cu factori de amplificare de până la 1.000, transformatorul și placa de alimentare au fost repoziționate și încapsulate într-o incintă metalică — la o asemenea amplificare, orice câmp parazit din carcasă ar deveni zgomot audibil.
40 dB pentru doze MM, 60 dB pentru doze MC, cu selector pe spate
50 kΩ MM / 1 kΩ MC, capacitate de intrare 220 pF
RIAA/IEC ±0,4 dB, raport semnal/zgomot peste 87 dB
Bornă de împământare de 4 mm pentru pick-up
Televizorul, calculatorul și streamerul, direct în amplificator
M5xi acceptă surse digitale fără cutie intermediară: HDMI eARC pentru televizor, coaxial, optic și USB-C pentru calculator, toate până la 24 de biți și 192 kHz. Televizorul se leagă cu un singur cablu HDMI și sunetul filmelor trece prin cele 160 W pe canal; laptopul devine sursă cu un cablu USB.
Plăcile digitale și cea de HDMI eARC stau fizic separate, pe circuite imprimate proprii, cu alimentare lineară proprie. Motivul este că circuitele digitale emit interferență de radiofrecvență, iar etajele analogice o resimt; separarea fizică este soluția aleasă în locul integrării totale.
În aceeași logică intră și ieșirea USB-A de 5 V/2 A: alimentează un streamer extern, dar are înfășurare de transformator și sursă lineară proprii. Nu e o priză USB oarecare, ci o alimentare curată, adesea mai bună decât sursa în comutație livrată cu streamerul.
HDMI eARC, coaxial, optic și USB-C, până la 24 biți/192 kHz
Plăci digitale separate fizic, cu alimentare lineară proprie
Ieșire USB-A de 5 V/2 A cu transformator și sursă lineară dedicate
Volumul: trepte fixe, nu potențiometru
Într-un amplificator obișnuit, volumul este un potențiometru — o pistă rezistivă pe care alunecă un contact. Pista se uzează, iar cele două canale rareori scad exact la fel; la volum mic, imaginea stereo se deplasează ușor într-o parte.
M5xi folosește un atenuator în trepte Burr-Brown: fiecare poziție este o valoare fixă, identică pe ambele canale. Se aude ca stabilitate — vocea rămâne exact în centru și la volum de noapte, iar timbrul nu se schimbă odată cu nivelul.
Panoul frontal este frezat dintr-un profil masiv de aluminiu extrudat, iar carcasa metalică funcționează ca o cușcă Faraday în ambele sensuri: ține câmpurile electromagnetice exterioare afară și pe cele generate de amplificator înăuntru, departe de restul echipamentelor. Tot din revizia aceasta face parte și funcția de standby și mute de pe telecomandă, nouă față de M5si.
Atenuator în trepte Burr-Brown, cu potrivire precisă între canale
Panou frontal frezat din aluminiu extrudat masiv
Standby și mute de pe telecomandă, funcție nouă față de M5si
Intrare de home cinemaIntrarea AUX1/HT are un selector pe spate care ocolește complet preamplificatorul: procesorul AV controlează volumul, iar M5xi devine etajul de putere pentru canalele frontale stânga–dreapta.
Pre Out și Line Out, separatePre Out urmează volumul — pentru un subwoofer activ sau pentru bi-amping. Line Out are nivel fix, potrivit pentru un amplificator de căști extern sau pentru înregistrare.
RS232 și TriggerConector D-sub pentru integrare în sisteme de automatizare, plus Trigger In/Out pe jack de 3,5 mm pentru pornirea în lanț a componentelor.
Cum arată și de cât spațiu are nevoie
440 mm lățime, 125 mm înălțime cu picioare și 405 mm adâncime cu tot cu borne — verifică ultima cifră când alegi raftul, pentru că adâncimea utilă trebuie să lase loc și cablurilor din spate. Cântărește 15 kg ca aparat, cu circa 4,8 kg în plus în ambalaj. Se livrează în negru sau silver.
M5xi, M6xi sau M8xi
Cele trei amplificatoare integrate din gamă împart aceeași filosofie și aceeași descendență TITAN, dar se despart la putere, la conectivitate și la gabarit. Tabelul compară strict valorile publicate de Musical Fidelity pentru fiecare model în parte — fără nicio cifră împrumutată de la un model la altul.
Valorile fiecărei coloane provin de pe pagina oficială a modelului respectiv și din manualul acestuia. Musical Fidelity nu publică greutatea pentru M8xi și nu listează intrare phono în secțiunea de intrări analogice a acestuia; rândurile respective sunt marcate ca atare, nu completate prin analogie.
30 de zile returÎl asculți cu boxele tale, acasă.
Distribuitor autorizat Musical FidelityGaranție oficială, cu suport local.
Consultanță pentru potrivirea cu boxeleTe ajutăm să verifici impedanța și sensibilitatea boxelor tale.
Plata în rateOpțiuni de finanțare la checkout, inclusiv până la 12 rate.
Nu ești sigur dacă îți ajung 160 W? Scrie-ne pe WhatsApp (L–V 9:30–19:00, S 10:00–15:00) cu modelul boxelor și dimensiunea camerei, și îți spunem dacă are sens M5xi sau merită treapta următoare.
Îmi mai trebuie ceva pe lângă M5xi ca să am sunet?
Doar boxe pasive și cabluri de boxe. M5xi este un amplificator integrat complet: are preamplificatorul, cele două etaje de putere, etajul phono și convertorul digital la bord. Sursa poate fi chiar televizorul, prin HDMI eARC, sau calculatorul, prin USB-C, deci în cel mai simplu scenariu ai nevoie de amplificator, boxe și un cablu HDMI.
Care este diferența reală față de M6xi?
Trei diferențe contează la utilizare. Puterea: 160 W față de 220 W pe 8Ω — relevant în camere mari sau cu boxe cu sensibilitate mică. Intrarea XLR balansată: M6xi o are, M5xi nu, deci contează dacă ai o sursă cu ieșire balansată. Construcția: la M5xi este frezat din aluminiu masiv panoul frontal, la M6xi și lateralele, iar aparatul cântărește 15 kg față de 18,5 kg. Restul — etajul phono MM/MC, intrările digitale, HDMI eARC, ieșirea USB de alimentare, RS232, atenuatorul Burr-Brown — sunt comune. Topologia etajului de putere este aceeași, doar reglată pentru putere mai mică.
Ce se schimbă față de M5si, modelul anterior?
Aproape totul. Preamplificatorul, etajul de putere, partea digitală și etajul phono sunt complet noi, iar topologia etajului de putere este acum cea folosită anterior în M6si, cu îmbunătățirile din M6xi. Pentru cine ascultă vinil, schimbarea cea mai concretă este că M5si avea etaj phono doar pentru doze MM, în timp ce M5xi acceptă și doze MC. Sunt noi și intrările optică, coaxială și HDMI, intrarea USB-C, conectorul RS232, ieșirea USB de alimentare și funcția de standby și mute de pe telecomandă.
Pot lega un pick-up direct?
Da, iar acum și cu doze MC, nu doar MM. Comutarea între cele două tipuri se face cu un selector de pe panoul din spate — asigură-te că e pe poziția corectă pentru doza ta. Există și o bornă de împământare de 4 mm pentru firul de masă al pick-up-ului. Volumul pe intrarea phono este perceput ca mai mic decât pe celelalte intrări; manualul menționează explicit acest lucru, este normal și ține de nivelul semnalului dozelor.
Merge cu boxe de 4Ω?
Da, și acolo se vede rezerva de putere: 160 W la 8Ω devin 240 W la 4Ω, cu ambele canale conduse. Creșterea puterii la scăderea impedanței arată că alimentarea susține cererea de curent. Cu 45 A curent de vârf, amplificatorul rămâne stabil și pe coborârile de impedanță pe care le au multe boxe pe anumite frecvențe.
Îl pot integra într-un sistem de home cinema?
Da, prin intrarea AUX1/HT. Selectorul de pe panoul din spate o comută pe modul HT, care ocolește complet etajul de preamplificare: volumul rămâne controlat de procesorul AV, iar M5xi lucrează doar ca etaj de putere pentru canalele frontale stânga și dreapta. Astfel poți folosi aceleași boxe și pentru muzică în stereo, și pentru film, fără să reconectezi nimic.
Are Wi-Fi, Bluetooth sau streaming?
Nu, și este o alegere deliberată: nu există secțiune de rețea în aparat. Muzica din servicii de streaming ajunge printr-un streamer extern, legat pe una dintre intrările analogice sau digitale. Tocmai pentru acest scenariu M5xi are ieșirea USB-A de 5 V/2 A cu alimentare lineară proprie, care poate alimenta streamerul mai curat decât sursa lui originală.
Televizorul nu îl recunoaște pe HDMI. Ce verific?
Manualul descrie exact situația: multe televizoare aleg singure setările corecte la prima conectare, altele nu, în funcție de firmware. Verifică în meniul televizorului ca ieșirea audio HDMI să fie setată pe „Stereo PCM" și ca funcția eARC să fie activată. Dacă eARC-ul televizorului nu este activ, LED-ul MUTE al amplificatorului rămâne aprins când selectezi intrarea HDMI — acesta este semnalul că problema e în setările televizorului, nu în amplificator.
De ce nu se aude nimic imediat după pornire?
Este normal. La pornire, ieșirile de boxe rămân mute circa 6 secunde, cât se stabilizează circuitele — LED-ul MUTE este aprins în acest interval și se stinge când aparatul e gata de utilizare. Manualul recomandă de asemenea reducerea volumului înainte de schimbarea intrărilor, ca să eviți un vârf neașteptat de nivel.
Termeni din pagină
Amplificator integrat — aparat care conține și preamplificatorul (selecția sursei și volumul), și etajul de putere care mișcă boxele; se leagă direct la boxe pasive.
Monobloc — etaj de putere dedicat unui singur canal. M5xi are două, independente, în aceeași carcasă.
Etaj phono MM / MC — circuitul care ridică semnalul foarte slab al unui pick-up și îi aplică corecția RIAA. MM (magnet mobil) și MC (bobină mobilă) sunt cele două tipuri de doze, cu nivele diferite.
Curbă RIAA — corecția standard de frecvență a discurilor de vinil: la imprimare basul e redus și înaltele accentuate, la redare operația se inversează.
Factor de amortizare — cât de ferm controlează amplificatorul membrana boxei după încetarea semnalului; valori mari înseamnă bas mai strâns.
HDMI eARC — canalul de retur audio al televizorului: sunetul televizorului merge spre amplificator pe același cablu HDMI, fără cablu separat.
Atenuator în trepte — control de volum format din rezistoare fixe comutate, în locul unei piste rezistive continue; canalele scad identic la orice poziție.
Etaj de ieșire Darlington — configurație de tranzistoare cu amplificare mare în curent, folosită aici pentru a elimina artefactele de trecere prin zero.
Cușcă Faraday — incintă metalică închisă care blochează câmpurile electromagnetice, în ambele sensuri.
Bypass de home cinema — mod în care preamplificatorul este ocolit, iar volumul rămâne în seama procesorului AV, ca amplificatorul să lucreze doar ca etaj de putere.
Specificații complete
Putere și măsurători
Tip de produs (Product type)
Amplificator integrat stereo
Putere continuă, 1% THD la 1 kHz (Continuous power)
160 W pe canal la 8Ω; 240 W pe canal la 4Ω, ambele canale conduse
Putere continuă, 0,09% THD, 20 Hz – 20 kHz
140 W pe canal la 8Ω; 210 W pe canal la 4Ω
Putere de vârf, 1% THD la 1 kHz (Peak power)
190 W pe canal la 8Ω; 320 W pe canal la 4Ω
Tensiune de ieșire (Voltage)
36 V RMS, 20 Hz – 20 kHz, la pragul de limitare; 101 V vârf la vârf
Curent (Current)
45 A vârf la vârf
Factor de amortizare (Damping factor)
47 (8Ω)
Dispozitive de ieșire (Output devices)
2 perechi pe canal
Condiții de măsurare
Valorile sunt măsurate la o tensiune de rețea stabilizată de 240 V; în condiții reale pot varia în limita de ±10% a rețelei
Intrare de linie și etaj phono
Distorsiune, linie (THD+N)
Sub 0,009% tipic, 20 Hz – 20 kHz
Raport semnal/zgomot, linie (Signal / noise ratio)
Peste 105 dB, ponderat A
Impedanță de intrare, linie (Input impedance)
40 kΩ
Răspuns în frecvență, linie (Frequency response)
+0, −0,1 dB, 10 Hz – 20 kHz
Sensibilitate phono (Sensitivity)
3 mV MM / 0,4 mV MC (pentru 300 mV nominal)
Amplificare phono (Gain MM/MC)
40 dB MM / 60 dB MC
Raport semnal/zgomot, phono
Peste 87 dB, ponderat A
Impedanță de intrare, phono
50 kΩ MM / 1 kΩ MC
Capacitate de intrare, phono (Input capacitance)
220 pF
Răspuns în frecvență, phono
RIAA/IEC ±0,4 dB, 20 Hz – 20 kHz
Conexiuni
Intrări de linie RCA
4 perechi
Intrare phono
1 pereche RCA MM/MC, cu selector pe panoul din spate
Bornă de împământare pentru pick-up
Bornă banană de 4 mm, la masa șasiului
Intrare HDMI (HDMI input)
1 × HDMI eARC, flux stereo până la 24 biți/192 kHz
Intrare coaxială
1 × S/PDIF, până la 24 biți/192 kHz
Intrare optică
1 × S/PDIF, până la 24 biți/192 kHz
Intrare USB (USB input)
1 × USB tip C, flux stereo asincron până la 24 biți/192 kHz
Intrare de home cinema
AUX1/HT, cu selector care ocolește etajul de preamplificare
Ieșiri de linie, nivel fix (Line outputs)
1 pereche RCA
Ieșiri Pre Out, nivel variabil (Preamp outputs)
1 pereche RCA, pentru bi-amping sau subwoofer activ
Ieșiri de boxe (Speaker outputs)
2 perechi de borne de 4 mm, banană sau papuc
Ieșire de alimentare USB
1 × USB A, 5 V/2 A, cu înfășurare de transformator și sursă lineară proprii
RS232
1 × conector D-sub
Trigger
Trigger In/Out, jack mono de 3,5 mm
Arhitectură internă și control
Topologie
Două etaje de putere monobloc independente plus preamplificator separat, în aceeași carcasă; topologie preluată din M6si, cu îmbunătățirile din M6xi, reglată pentru putere mai mică; descendență din amplificatorul TITAN de 1 kW
Etaj de ieșire (Output stage)
Darlington cu distorsiune redusă, în configurația clasică Musical Fidelity
Control de volum (Volume control)
Atenuator în trepte Burr-Brown
Alimentare internă
Toate alimentările sunt analogice în funcționare; transformatorul și placa de alimentare sunt repoziționate și încapsulate într-o incintă metalică
Plăci digitale
Plăcile digitale și cea de eARC sunt separate fizic, pe circuite proprii, cu alimentare lineară proprie
Comenzi pe panoul frontal
Pornire, selecție CD, USB, PHONO, TUNER, AUX1/HT, AUX2, OPTICAL, COAX, HDMI, buton de volum și receptor infraroșu
Telecomandă (Remote control)
Telecomandă universală seria Mx, infraroșu, compatibilă cu amplificatoarele, CD playerele și DAC-urile din gama M; standby și mute de pe telecomandă
Temporizare la pornire
Ieșirile de boxe rămân mute circa 6 secunde
Alimentare, gabarit și accesorii
Alimentare de la rețea (Mains voltages)
115/230 V c.a., 50/60 Hz (presetat din fabrică); 100 V c.a. 50/60 Hz ca variantă
Consum maxim (Consumption)
450 W (valoarea din manual; pagina de produs indică 320 W)
Consum în funcționare, în gol
28 W
Consum în standby
Sub 0,5 W
Dimensiuni L × Î × A (Dimensions WxHxD)
440 × 125 × 405 mm (înălțimea include picioarele, adâncimea include bornele)
Greutate, fără ambalaj (Weight)
15 kg
Greutate, în cutie
19,8 kg (valoarea din manual; pagina de produs indică 18,5 kg)
Construcție
Panou frontal frezat dintr-un profil masiv de aluminiu extrudat; carcasă metalică
Accesorii standard (Standard accessories)
Cablu de rețea IEC de 10 A și telecomandă seria Mx
Valorile provin de pe pagina oficială Musical Fidelity a modelului M5xi și din manualul de utilizare al acestuia, ediția a 3-a. Patru precizări de transparență: la consumul maxim și la greutatea ambalată, pagina de produs și manualul dau valori diferite (320 W față de 450 W, respectiv 18,5 kg față de 19,8 kg) — în tabel am folosit valorile manualului, care este documentul tehnic actualizat, și am indicat în paranteză valoarea de pe pagină; pagina afișează eticheta „THD+N" fără valoare, iar cifra din tabel (sub 0,009%) vine din manual; consumul în gol și cel în standby apar doar în manual; manualul listează două baterii AAA la accesorii standard, dar la secțiunea telecomenzii precizează „batteries not included", motiv pentru care bateriile nu figurează aici ca incluse. Rândurile pe care Musical Fidelity nu le publică pentru M5xi au fost omise, niciodată completate cu valori ale altui model din gamă — inclusiv rândul de intrare XLR balansată, pe care acest model nu îl are.
