Musical Fidelity · Seria M3x · Preamplificator phono
Circuit complet discret, cu încărcare reglabilă pentru orice doză.
M3x ViNYL stă între pick-up și amplificator. Ridică semnalul foarte mic al dozei la nivel de linie și îi aplică egalizarea RIAA, fără de care un disc de vinil sună subțire și fără bas.
Pe scurtMM și MCCâștig 40/46 și 60/66 dBÎncărcare selectabilăRIAA pasivă divizată
Un preamplificator phono face două lucruri pe care un amplificator obișnuit nu le face. Primul: amplifică un semnal extrem de mic — de ordinul milivolților la o doză MM și al sutelor de microvolți la una MC — până la nivelul de linie pe care îl așteaptă orice intrare AUX. Al doilea: aplică egalizarea RIAA, curba inversă față de cea cu care a fost tăiat discul. Fără ea, vinilul sună subțire, ascuțit și fără bas.
De ce aveți nevoie în jurul lui, spus direct:un pick-up cu doză MM sau MC și un amplificator (sau un preamplificator) cu o intrare de linie liberă — AUX, CD, TUNER, oricare intrare de nivel linie. M3x ViNYL nu amplifică boxe: nu are borne de boxe, nu are etaj de putere și nu are control de volum.
O atenție practică din manual, care merită citită înainte de prima conectare: ieșirea lui M3x ViNYL se leagă la o intrare de linie, niciodată la intrarea PHONO a amplificatorului. Legat în intrarea phono, semnalul ar fi amplificat și egalizat a doua oară, iar rezultatul este sunet distorsionat și foarte tare — producătorul îl listează explicit ca problemă în tabelul de depanare.
Ce nu are, ca să știți de la început: nu are intrări sau ieșiri balansate XLR, nu are ieșire de căști, nu are telecomandă și acceptă un singur pick-up — are o singură pereche de intrări RCA.
Ce înseamnă „circuit complet discret"
Un circuit discret(construit din componente individuale — rezistoare, condensatoare, tranzistoare — în locul unui circuit integrat gata făcut) este alegerea care desparte M3x ViNYL de majoritatea etajelor phono din jurul acestui preț.
Alternativa obișnuită este amplificatorul operațional, un circuit integrat proiectat pentru audio, ieftin și rapid de implementat. Musical Fidelity spune deschis de ce nu îl folosește aici: după ani de teste de ascultare, chiar și cele mai bune op-amp-uri nu li s-au părut la fel de neutre, naturale și dinamice.
Costul acestei alegeri este de ordinul complexității. Producătorul o pune în cifre: un etaj phono cu circuite integrate are câteva zeci sau sute de componente, în timp ce unul discret ajunge la sute sau mii. Este același circuit discret ca la fratele mai mare M6x ViNYL — diferența dintre cele două nu stă în filozofia de proiectare, ci în conectivitate și în măsurători.
Fără amplificatoare operaționale în calea semnalului
Aceeași abordare discretă ca la M6x ViNYL
Cablat manual, fabricat în Uniunea Europeană
40 / 46 dBcâștig pe intrarea MM
60 / 66 dBcâștig pe intrarea MC
±0,2 dBabatere RIAA pe MM
26 dBmarjă de suprasarcină
Reglajele care contează la o doză
Tot ce se reglează stă pe panoul frontal, în șase grupuri: pornire, selecție MM/MC, încărcare MM, filtru IEC, câștig +6 dB și încărcare MC. Aparatul reține ultimele setări, deci nu trebuie refăcute la fiecare pornire.
Pentru o doză MM contează capacitatea de intrare, selectabilă între 50 și 400 pF, peste o impedanță fixă de 47 kΩ — valoarea standard pentru acest tip de doză. Pentru o doză MC contează impedanța, selectabilă de la 25 Ω până la 1,2 kΩ, peste o capacitate fixă de 50 pF.
Butonul +6 dB ridică suplimentar câștigul pe oricare dintre cele două intrări: MM trece de la 40 la 46 dB, MC de la 60 la 66 dB. Este reglajul care salvează o doză cu ieșire mică pe un amplificator cu intrare mai puțin sensibilă.
Butonul IEC activează filtrul care reduce ieșirea subsonică — zgomotul de foarte joasă frecvență produs de discurile deformate și de rulmentul pick-upului. Este energie pe care nu o auziți, dar care mișcă inutil conurile boxelor.
Manualul are o recomandare de siguranță pe care merită să o respectați: apăsați butoanele de opțiuni doar cu volumul amplificatorului dat jos sau pe mut. Aparatul este proiectat să nu producă zgomote la comutare, dar rămâne un etaj cu câștig foarte mare aflat la începutul lanțului.
MM: 47 kΩ fix, capacitate 50–400 pF selectabilă
MC: 50 pF fix, impedanță 25 Ω–1,2 kΩ selectabilă
+6 dB pe oricare intrare, plus filtru IEC comutabil
Egalizare pasivă divizată, fără reacție globalăMulte etaje phono aplică toată curba RIAA într-o singură rețea aflată într-o buclă globală de reacție negativă. M3x ViNYL o împarte în etaje de amplificare separate, fără buclă globală. Producătorul spune ce câștigă: potrivire mai bună de impedanță și abatere mai mică față de curba RIAA ideală — ±0,2 dB pe MM.
Transformator toroidal cu saturație de miez redusăLa un etaj phono conteaza fiecare decibel de raport semnal/zgomot, pentru ca semnalul de intrare are câteva sute de microvolți. Transformatorul emite foarte puțină radiație electromagnetică, iar șasiul mare permite o distanță mare între el și secțiunea de amplificare.
Consum zero în standbyMusical Fidelity declară pentru M3x ViNYL o soluție proprie de alimentare cu consum zero în standby, prezentată ca premieră în gama lor. Manualul aceluiași aparat publică însă „< 0,5 W în standby". Am consemnat ambele valori și nu am ales una în locul celeilalte — diferența este notată în fișa de divergențe a produsului.
Două finisaje și construcția
M3x ViNYL există în negru și în argintiu. Panoul frontal este din aluminiu gros și greu, iar șasiul din oțel. Producătorul explică de ce contează asta mai mult la un etaj phono decât la alte aparate: rigiditatea și ecranarea țin la distanță interferențele externe, iar distanța mare dintre transformator și secțiunea de amplificare este descrisă ca factor cheie pentru raportul semnal/zgomot.
Panoul din spate este simplu, iar asta spune ceva despre produs: o pereche de intrări RCA, o pereche de ieșiri RCA și o bornă de împământare pentru firul de masă al pick-upului. Un singur pick-up, o singură ieșire.
Dimensiunile și greutatea publicate diferă între fișa de produs și manual — fișa dă 440 × 105 × 390 mm și 6,59 kg, manualul 440 × 97 × 385 mm și 6,4 kg. Le-am consemnat pe amândouă în loc să alegem una; diferența este notată în fișa de divergențe. În cutie vine cablul de rețea IEC de 10 A.
30 de zile returÎl ascultați în sistemul dumneavoastră, acasă.
Distribuitor autorizatGaranție oficială Musical Fidelity, cu suport local.
Consultanță pentru potrivireVă ajutăm să alegeți încărcarea potrivită pentru doza dumneavoastră.
Plata în rateOpțiuni de finanțare la checkout, inclusiv până la 12 rate.
Unde stă în gama Musical Fidelity
Catalogul nostru are trei preamplificatoare phono Musical Fidelity, iar M3x ViNYL este intrarea în gamă. Diferența față de M6x ViNYL nu este filozofia de proiectare — ambele sunt complet discrete — ci câte pick-up-uri puteți lega, dacă aveți conexiuni balansate și cât de jos coboară zgomotul.
Prețurile de referință sunt prețurile recomandate, nu prețurile curente cu discount. Rândurile marcate cu — sunt specificații pe care Musical Fidelity nu le publică pentru modelul respectiv în aceeași formă; nu au fost completate din alte surse și nu au fost estimate. Câștigul lui M6x ViNYL nu este publicat în dB de producător în niciun document oficial — rândul spune exact asta, în loc să împrumute cifrele altui model.
Nu sunteți sigur ce încărcare i se potrivește dozei dumneavoastră? Scrieți-ne pe WhatsApp (L–V 9:30–19:00, S 10:00–15:00) cu pick-upul și doza pe care le aveți, iar noi vă spunem de la ce setări să porniți.
De două lucruri, pe lângă boxe. Primul, un pick-up cu doză MM sau MC. Al doilea, un amplificator sau un preamplificator cu o intrare de linie liberă — AUX, CD, TUNER, oricare intrare de nivel linie. M3x ViNYL nu amplifică boxe: nu are borne de boxe, nu are etaj de putere și nu are control de volum. El doar pregătește semnalul dozei pentru amplificator.
La ce intrare a amplificatorului îl leg?
La o intrare de nivel linie — AUX, CD, TUNER sau orice altă intrare de linie liberă. Niciodată la intrarea PHONO, dacă amplificatorul dumneavoastră are una: acolo semnalul ar fi amplificat și egalizat a doua oară, iar rezultatul este sunet distorsionat și mult prea tare. Producătorul listează exact această greșeală în tabelul de depanare din manual.
Merge și cu doze MC, nu doar MM?
Da, cu amândouă. Comutarea se face dintr-un buton de pe panoul frontal. Pe MM aveți 47 kΩ impedanță fixă și capacitate selectabilă între 50 și 400 pF, cu câștig de 40 sau 46 dB. Pe MC aveți capacitate fixă de 50 pF și impedanță selectabilă de la 25 Ω până la 1,2 kΩ, cu câștig de 60 sau 66 dB. Fiecare intrare are și funcția suplimentară de +6 dB.
Ce încărcare aleg pentru doza mea?
Producătorul recomandă să consultați fișa tehnică a producătorului dozei. Adaugă însă o precizare liniștitoare: în multe cazuri setarea nu este critică și poate fi schimbată după preferință. O doză încărcată „greșit" nu se strică — în cel mai rău caz apare un răspuns în frecvență ușor neoptim sau o distorsiune ușor crescută, cel mai probabil inaudibile. Dacă vreți un punct de plecare pentru doza dumneavoastră, scrieți-ne.
Pot lega două pick-up-uri?
Nu. M3x ViNYL are o singură pereche de intrări RCA, deci un singur pick-up. Dacă aveți două pick-up-uri sau un pick-up cu două brațe, modelul din gamă care rezolvă asta este M6x ViNYL, cu trei intrări independente care își memorează fiecare propriile setări.
Are intrări sau ieșiri balansate XLR?
Nu. M3x ViNYL este complet single-ended: o pereche de intrări RCA și o pereche de ieșiri RCA, plus borna de împământare. Pentru conexiuni balansate, modelul potrivit din gamă este M6x ViNYL, care are atât intrare cât și ieșire XLR.
La ce folosește butonul IEC?
Activează un filtru care reduce ieșirea subsonică a etajului phono — zgomotul de foarte joasă frecvență produs de discurile deformate și de rulmentul pick-upului. Este energie pe care practic nu o auziți, dar care face conurile boxelor să se miște inutil. Comutarea schimbă curba de egalizare din RIAA în RIAA/IEC.
Se aude un bâzâit când îl conectez. Ce verific?
Manualul dă ordinea de verificare. Întâi firul de masă al pick-upului: dacă nu e conectat, legați-l la borna de împământare de pe panoul spate. Dacă pick-upul este deja împământat pe altă cale, dimpotrivă — deconectați firul de la bornă, pentru că poate crea o buclă de masă. Apoi verificați ca mufele să fie împinse complet și cablurile să fie bune, cu semnalul și ecranul conectate la ambele capete.
Specificații
Intrare MM (magnetic mobil)
Răspuns în frecvență
RIAA sau RIAA/IEC (selectabil), ±0,2 dB
Sensibilitate de intrare
5 mV la intrare pentru 500 mV la ieșire (la 1 kHz)
Impedanță de intrare
47 kΩ
Capacitate de intrare
50–400 pF, selectabilă
Câștig
40 sau 46 dB, cu funcția +6 dB
Marjă de suprasarcină
26 dB
Raport semnal/zgomot
> 95 dB
Diafonie
Mai bună de 100 dB
Intrare MC (bobină mobilă)
Răspuns în frecvență
RIAA sau RIAA/IEC (selectabil), ±0,3 dB
Sensibilitate de intrare
500 µV la intrare pentru 500 mV la ieșire (la 1 kHz)
Impedanță de intrare
25 Ω până la 1,2 kΩ, selectabilă
Capacitate de intrare
50 pF, fixă
Câștig
60 sau 66 dB, cu funcția +6 dB
Marjă de suprasarcină
26 dB
Raport semnal/zgomot
> 80 dB
Diafonie
Mai bună de 90 dB
Egalizare și circuit
Tip de egalizare
Pasivă divizată, în etaje de amplificare separate, fără buclă globală de reacție negativă
Curbe
RIAA sau RIAA/IEC, comutabile din butonul IEC de pe panoul frontal
Filtru IEC
Reduce ieșirea subsonică produsă de discurile deformate și de rulmentul pick-upului
Circuit
Complet discret, fără amplificatoare operaționale în calea semnalului
Intrări și ieșiri
Intrare
1 pereche RCA (single-ended)
Ieșire
1 pereche RCA (single-ended), 500 mV nominal, 10 V maximum
Bornă de împământare
1, pe panoul din spate
Conexiuni balansate XLR
Nu are
Alimentare
Tensiune de rețea
230/115 V c.a. 50/60 Hz, setat intern; 100 V opțional
Consum
20 W maximum
Transformator
Toroidal, cu saturație de miez redusă, proiectat pentru cerințele unui etaj phono
Generale
Dimensiuni (L × Î × A)
440 × 105 × 390 mm după fișa oficială; 440 × 97 × 385 mm după manual
Greutate
6,59 kg după fișa oficială; 6,4 kg după manual
Construcție
Panou frontal gros din aluminiu, șasiu de oțel, cablat manual
Finisaje
Negru sau argintiu
În cutie
Cablu de rețea IEC de 10 A
Fabricație
Designed in England, Built in EU
Specificații publicate de Musical Fidelity în fișa oficială de produs și în manualul oficial Issue 1. Unde cele două documente publică valori diferite pentru aceeași specificație, sunt afișate ambele, cu sursa fiecăreia; nu s-a ales una în locul celeilalte și nu s-a calculat o valoare intermediară. Valorile care nu sunt publicate de producător nu apar în tabel.
